Rising temperatures are pushing many species to the brink, alongside disease, pollution and unsustainable fishing.