The $123 million acquisition will strengthen Hexagon’s capabilities in 3D modeling, metrology and inspection software capabilities within the manufacturing sector.