A police probe has been launched after a woman reported she was sexually assaulted by two men in the Sunrooms2 nightclub.