Portmarco Inc. is suing the US for a tax refund of nearly $500,000, claiming the IRS failed to process a refund claim for 2017 related to a net operating loss caryback.