我们的专访在翻译与写作两个向度上展开。之于翻译，胡桑坦言他是一个不得已的译者，许多译作都是应出版社之邀。虽然他很多时候以译者身份出现在公众视野，但他认为，诗人之为译者，应该更自由、更灵活。随着数字翻译的发展，为了出版而做的翻译，正在被祛魅。他也会暂时 ...

这恰好吻合了读者接受散文作品的方式。关于这一点，从公众舆论谈论李娟的方式就可见出端倪。人们无不用一种老朋友般的口吻谈论李娟，将她的作品中的情境与她的生活混为一谈。这当然遵循了“前散文时代”的“真实”原则，但问题是，即使我们完全信任作者的真诚，真实生活中的李娟与散文中的李娟就是同一个人吗？

“被列为保护对象的动物往往都是可爱或显眼的大型动物。不显眼的动物寥寥无几，植物更是无人问津”（Earnest Small, 2012, The new Noahs Ark: beautiful and useful species only. Part 2. The chosen species. Biodiversity:13-1）。

“我们终于自己也活到了，可以作为历史见证人站在这里，也蛮有点惆怅。”许纪霖老师和毛尖老师笑说。 冬日一个下午，叶兆言、许纪霖、毛尖、黄锐杰做客上海图书馆，三代人从不同渡口踏入七十年历史之河，回望人生足迹，聊聊记忆深处的人、岁月、生活。

约翰·伯格（John Berger）在其经典文章《为何凝视动物》（Why Look at Animals?）中提出，工业化带来了人类与动物的关系的根本性变化。在前工业社会，动物是人类日常生活的重要成员，其存在不仅为人类提供劳动力、食物和资源，还构成了人类文化和社会秩序的 ...

12月22日，由上海视觉艺术学院策划主办的首届长三角地区“多学科视野下的艺术理论”青年学术论坛在上海举行。来自复旦大学、华东师大、同济大学、南京大学、北京大学、清华大学、中国人民大学、上海大学等高校的艺术理论“新生代”围绕艺术发展中涌现 ...

一直以来，人们普遍认为大众是轻信和易受骗的，古斯塔夫·勒庞的《乌合之众》让群体的愚昧性深入人心，米尔格拉姆的电击实验也让人们深信大众会盲从权威。可是果真如此吗？法国认知科学家雨果·梅西耶颠覆性地指出，人类从来都不好骗，他们看似的轻信 ...

《侣行》是过去十几年很受欢迎的一档探险节目，由一对青梅竹马的夫妻拍摄和制作。 他们完成了很多属于中国人的第一次：第一对在世界寒极奥伊米亚康露营的中国情侣；第一对绳降至马鲁姆火山的中国人；第一对驾驶帆船抵达南极、完成极地婚礼的中国情侣 ...

名画《韩熙载夜宴图》以五章节的形式，呈现了南唐大臣韩熙载在家中夜宴宾客的状态。但是，在他自己的宴会中，韩熙载本人却敞胸露怀，还一脸愁苦不乐，这是为啥？ 学者田玉彬诠释了《韩熙载夜宴图》中的种种细节，比如为什么韩熙载要在宴会中“裸裎 ...