The complaint claims executives fostered a hostile work environment that allowed senior managers and on-air personalities, ...