Canadian companies FreshBooks and Wagepoint announce their partnership to support local small businesses by seamlessly connecting their accounting software and payroll systems.