Build your own rolling storage cabinet to keep your tools organized and accessible.