Smart restaurants are starting to cater ... Putting aside more tables for them—converted two-tops or four-tops—is one thoughtful gesture. Tasting menus for one are also a powerful draw.