Moves to require large landowners to report on their action to care for nature would help meet legal environmental goals, conservationists argue.