From chinos and cargos to performance pants and ones with a drawstring—these are the best casual pants for men from J.Crew, Vouri, Calvin Klein, and more.