I’m no stranger to Shake Shack’s fare. I tasted the fast-casual chain’s crinkle-cut spuds and herby chicken handheld for my ...