Exposure to raw sewage, overcharging for utilities and invalid leases are at the heart of a class-action lawsuit filed ...