The Biden administration is banning certain natural gas water heaters as part of its climate change agenda, a move critics say will jack up costs for low-income and senior households.