Fullscreen CEO George Strompolos and former YouTube exec Jamie Byrne will co-found the generative AI studio, called Promise.