These stylish and iconic sports cars break the common rule that speed, power, and fun can't also come at an affordable price.