Parents are using pay later plans to justify large purchases and better manage their finances, according to a new survey.