Restoring the defined-benefit pension plan the workers gave up in 2013 was a rallying cry. But the union didn’t get it back even though it did win a significant pay increase.