Ett avsked och ett nyval har skakat om Tysklands politiska landskap. Regeringen står inför sin största prövning på flera år.