"Bubble butt" can leave turtles struggling to swim normally — or unable to submerge at all. A 3D-printed harness can help.