文化体育及旅游局文化体育及旅游局常任秘书长 沈凤君 民政及青年事务局民政及青年事务局常任秘书长 林雪丽 房屋局房屋局常任秘书长／房屋署署长 罗淑佩 保安局保安局常任秘书长 李百全 政制及内地事务局政制及内地事务局常任秘书长 傅小慧 财经事务及库 ...

Taking a ferry is by far the most popular way to travel between Hong Kong and Macau, and one of the most convenient ways to travel between Hong Kong and certain parts of China. This article gives you ...

Every one of us has the right to seek justice in law. When you need legal representation before the court but are unable to afford it because of your means, you may apply for legal aid from the Legal ...

Buying a home is a big decision for many people. Doing more preparation will definitely pay off in the long run. This article provides you with handy information and tips. Looking for a Flat You can ...

It is safe and convenient to pay by electronic means. You can pay your tax, Business Registration Fees, Stamp Duty or purchase Tax Reserve Certificates (TRCs) by telephone, Internet or bank Automated ...

当你承租住宅物业时，必须清楚了解作为租客的权利和责任。你在物色住宅时及签订租赁协议之前，也须注意若干事项，以下文章给你一些承租住宅物业的提示。 选择承租物业 要找到合适的住宅物业，你可直接与物业业主接洽，或委托持牌地产代理帮忙。

本港的康复服务十分多元化，目标是协助残疾人士尽量发展体能、心智及适应社群生活的能力，帮助他们融入社会。服务包括以残疾儿童及成人为对象的日间训练、住宿和社区支援服务，详情请浏览以下的社会福利署网页。 社会福利署更提供一系列的训练计划和 ...

Buildings Department Notification of Change of Business Address / Contact Information (Form BA24)PDF Notice of Change of Personal Particulars for User of Building Records Access and Viewing On-line ...

Phase I of the “Ad Hoc Quota Trial Scheme for Cross Boundary Private Car” was launched in March 2012. The Scheme allows Hong Kong private car owners to drive their private cars with five seats or less ...

政府一直致力建立共融社会，让每个人在不同生活范畴都享有平等和尊重。本文介绍政府为残疾人士、少数族裔、新来港人士及贫困人士提供的服务，帮助他们融入社群。 政府为有特殊教育需要的儿童（如听觉、言语、学习或行为上有障碍的儿童）提供一系列 ...

The Hong Kong Housing Authority (HA) and the Hong Kong Housing Society (HS) offer different types of public housing subsidies to the elderly to address their housing needs. Priority Public Rental ...

搜寻政府决策局丶部门及有关机构的网站。