Dunkin' is bringing several new menu items to Michigan in the new year, including an espresso drink with Sabrina Carpenter. Here's what to know.