The Container Store has filed for bankruptcy protection but plans to continue operations as normal, the company announced ...