Close out the year with new music from Ari Voxx, Caleb L’Etoile, Roscoe Tripp, Mystery Friends, and Father John Misty.