周一晚在珠海市体育中心发生的开车撞途人事件，警方一日后公布死伤人数，又指疑凶用刀自残导致颈部严重受伤，目前昏迷。 中国社交媒体上网民对事件激烈反应，但当地网络将大量有关新闻、视频及评论删除。 Début du widget Twitter.

The Associated Press, avec les informations de l’Agence France-Presse. Adaptation en chinois par Donna Chan.

今年初，奥布莱恩夫妇在多伦多娱乐区即将建成的101 Spadina找到了一套公寓。这套公寓有两间卧室，800平方尺，天花板高10尺。他们以170万元的价格买下这套预售公寓，估计要再过六年才能搬进去。

加拿大邮政工人工会（Canadian Union of Postal Workers, CUPW）周二发表声明，称尽管谈判自去年11月15日已开始，但一年来 双方仍有重大分歧 ，包括工资增长、养老金和病假。 CUPW主席辛普森（Jan Simpson ...

上周四，魁北克省圣安娜-德-贝尔维尤（Sainte-Anne-de-Bellevue）约翰-阿博特学院 (John Abbott College）举行的国殇纪念日仪式上，不同年代的军人分享了每年这个时候对他们的意义。

此前在住房危机及社会服务不足的情况下，加拿大联邦政府已收紧多项移民及临时居民政策。本年初率先宣布减少35%外国留学生签证、八月又 收紧临时外劳计划 及終止 游客在加拿大境內申請工作簽證 許可，上月又宣布 削减永久居民移民人数 約兩成。

法国布莱特维尔-拉泽河畔加拿大战争公墓（Bretteville-Sur-Laize Canadian War Cemetery）埋葬了大约3000名阵亡士兵，那儿是诺曼底战役后期伤亡人员的最后安息地，克鲁特西的墓就在那里。

一年前，吉尔博因前往中国参加气候会议。会议发起组织中国环境与发展国际合作委员会（CCICED）的负责在气候问题上向中国政府作建议。当时有批评人士指，中国侵犯人权并涉嫌干涉加拿大政治，曾要求他取消访问。

赖小刚教授认为，特朗普时隔四年再次当选是 21 世纪的重大事件之一，将产生深远的历史影响。特朗普当选意味着美国将调整自己的对外政策，以便重新配置资源，应对世界安全的三大挑战——俄乌战争、中东战争和与中华人民共和国的战略竞争。

雪橇犬舍Expédition Mi-Loup（意指 与狼长征 ）位于邻近魁北克城的奥尔良岛（Île d'Orléans）。法庭估计，犬舍在长逾十年间，杀死了超过一千只狗。 43岁前东主西马德（Antoine ...

创新部长商鹏飞（François-Philippe Champagne）表示，基于国家安全审查期间发现的信息和证据，以及加拿大安全和情报部门的建议，要关闭TikTok在多伦多和温哥华两个办事处。 美国认为TikTok母公司字节跳动（ByteDance ...

拉夫罗夫（Sergueï Lavrov）与崔善姬的会晤，正值乌克兰和西方国家谴责在前线附近 部署数千名朝鲜士兵 ，认为这是冲突升级的危险之举。 Agence France-Presse, adaptation en chinois par Donna ...