Former first lady Michelle Obama's brother and his wife have settled a lawsuit they filed in 2022 alleging a private school ...