Airdrie teenage brothers Cole and Dylan Williams are both wanted by West Ham and Southampton as well as Celtic.