A pivotal moment in music history—and now a major motion picture—has closer connections to Rhode Island than you might think.