Britain's annual inflation rate jumped more than expected in October to back above the Bank of England's target as households and businesses faced higher energy bills, official data showed Wednesday.