BBC Two’s documentary sets out to tell ‘the real story of how immigration took over our politics’, and traces the problem back to New Labour ...