LOS ANGELES—FAST Studios’ Women’s Sports Network has expanded its distribution with the addition of Samsung TV Plus, potentially bringing 88 million active users in 30 territories to the channel, it ...