Genetic material has uncovered the sex and relationships of some of the most iconic victims of the Vesuvius eruption in 79 AD ...