The grocer will convert two Dallas-area locations with more Asian-centric products, new decor, updated signage and more, a spokesperson confirmed.