Of course, whenever a word is brought into English, it also gets an English ending. So, octopuses is always correct, and ...