From rugged western belts to beefy snap-front shirts, here's what you need to add a little giddy-up to your getups.