Workplaces and offices will feel emptier than usual on Election Day—and maybe for a few days after. Workers are taking sick ...