A 20-something woman who lives with her parents has incurred their disappointment by continuing an affair with her former boss. Since she won’t end things, should they tell the man’s wife?