Markle and Prince Harry have mainly kept their children out of the limelight since moving to Montecito, Calif., in 2020.