(“The Queen’s Gambit” is another drama about a mercurial misfit, rich in retro style.) Watch it on Netflix “Game of Thrones” gets more attention, but “Outlander” has been just as ...