Don’t own a tuxedo yet—or just want one that jives with menswear ... the resurgent American outfitter hawking some of the coolest affordable threads you can buy within a mile’s proximity of Claire’s.