Drivers who obscure their plates or otherwise circumvent paying tolls already cost the city’s mass transit system millions of ...