A federal consumer bureau claims Vanderbilt Mortgage, owned by Berkshire Hathaway, made loans to buyers of manufactured homes ...