Investigators found "numerous recordings of college-aged women" and of neighbors on Perry Michael Burke's phone, charges say.