Avoid these common pitfalls when replying to a wedding invitation. Peering into your mailbox and seeing a thick envelope ...