Their lives unfold in an admittedly nondescript circa-1970s Sonoma, California, barn—and that’s just ... space and private ...