A developer is requesting the vacation of a portion of the park at 417 Market St., which previously served as the home of Lamb Theatre.